O “Trombetas e Festas 2024”, realizado no último dia 1º de dezembro, foi o maior evento evangelístico do mundo e um marco para o trabalho de evangelização da Igreja Cristã Maranata (ICM) no Brasil e no exterior.
A instituição fechou parceria com dezenas de emissoras de TV para a transmissão desse culto especial, o que representou um alcance de cerca de 1 bilhão de pessoas.
Desde o dia do evento, a Maranata tem recebido relatos de experiências marcantes. Segundo o pastor Gilson Sousa, membro do Conselho Presbiteral, já são mais de 1 milhão de depoimentos.
“Esses relatos nos alegram muito. Estamos colhendo os resultados e assistindo aos visitantes que foram alcançados pela mensagem de salvação contida na proclamação feita no ‘Trombetas e Festas’”, disse.
Um dos locais em que a edição de 2024 teve grande impacto foi a Nigéria, onde mais de 90 pastores e igrejas estabeleceram laços de comunhão espiritual com a Maranata.
Essas igrejas ficam, principalmente, na região norte do país, que tem forte presença de extremistas religiosos.
“O ‘Trombetas e Festas 2024’ foi um evento de ordem mundial, com uma mensagem de alerta e esperança que transformou vidas e abriu novas portas para o evangelho”, lembrou o pastor Gilson.
Mensagem
A quarta edição do “Trombetas e Festas” foi um culto especial em que foi feito um alerta: o tempo da igreja na Terra está se esgotando e a volta de Jesus é iminente.
O pastor Gedelti Gueiros, presidente da Maranata, afirmou, durante a mensagem, que é importante que haja definição espiritual.
“O homem, individualmente, tem de tomar suas decisões. Porque a Palavra do Senhor diz que cada um dará conta de si mesmo. O tempo da igreja na Terra está se acabando. Prepara-te para encontrar-te com o teu Deus”, frisou o pastor.
Na ocasião, Gedelti também falou sobre o plano de Deus através dos séculos e sobre como Ele pode operar na vida de cada pessoa.
“A decisão é sua, mas, ao seguir a Palavra de Deus, você vai produzir os frutos para os viajantes, aqueles que vêm na estrada da vida cansados”.
Conteúdos disponíveis em mais de 60 idiomas com IA
A Inteligência Artificial (IA) se tornou uma ferramenta importante para otimização dos processos em diversas áreas.
Lançando mão desse recurso e visando o maior alcance possível da mensagem bíblica, a Igreja Cristã Maranata (ICM) desenvolveu uma plataforma que faz tradução, dublagem e sincronismo labial de seus conteúdos audiovisuais.
O gerente de Comunicação da ICM, pastor Josias Júnior, explicou como funciona o recurso.
“Com essa IA, conseguimos produzir vídeos de cultos, seminários e conteúdos da TV Maanaim com o mesmo timbre e impostação de voz de quem fala, mas em outros idiomas”.
Utilizando os principais idiomas falados no planeta e dialetos de países africanos onde a Maranata possui igrejas, a base de dados da IA conta atualmente com 60 línguas, como alemão, árabe, chinês, espanhol, hebraico, japonês, javanês, telugo e ucraniano.
Entretanto, o desenvolvimento da ferramenta tem sido intenso e esse número se amplia constantemente.
A Inteligência Artificial tem sido desenvolvida em parceria com a CBL Multiservice LLC, uma empresa norte-americana especializada na criação desse tipo de ferramenta.
A produção teve início em janeiro deste ano, com o objetivo de deixar a IA pronta para o “Trombetas e Festas 2024” e, no evento, que ocorreu em 1º de dezembro, ela foi utilizada com sucesso.
O pastor Josias ressaltou que a Inteligência Artificial não acabou com a necessidade de trabalho humano para as traduções simultâneas e transcrição dos eventos.
“Por se tratar de conteúdo religioso, há a necessidade de contextualização. Então, para os eventos nos quais temos tradução ao vivo, ainda utilizamos tradutores humanos para os 10 principais idiomas. A partir do término dos eventos, iniciamos o processo de tradução por IA para uma rápida distribuição do conteúdo”.
Saiba mais
Como funciona nova tecnologia
Tradução dos conteúdos
- Em eventos transmitidos ao vivo pela Maranata, a transcrição e a tradução simultâneas continuam sendo realizadas por seres humanos para as 10 línguas mais faladas no mundo.
- Todos os envolvidos são voluntários. Alguns fazem o trabalho do mesmo local em que está ocorrendo o evento, mas ele também pode ser executado remotamente.
- Uma pessoa na Espanha, por exemplo, com o celular dela, consegue receber um sinal ao vivo e fazer uma tradução. O áudio gerado volta para a equipe da Igreja Maranata no Espírito Santo, que o incorpora à transmissão ao vivo.
Inteligência Artificial
- A atuação da Inteligência Artificial começa assim que o evento acaba. O processo de tradução e dublagem é feito de forma rápida para mais de 60 idiomas e dialetos, e esse conteúdo é distribuído pela igreja.
- A dublagem pode ser gerada com as vozes dos pregadores, uma vez que muitos deles já abasteceram a ferramenta com conteúdo para que ela simule suas vozes.
- Essa Inteligência Artificial foi desenvolvida exclusivamente para a Maranata, para que entenda o contexto do que é dito e consiga fazer uma tradução fiel.
Fonte: ICM.
